Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.156.27: तत्पश्चात् राजा की आज्ञा से संगीतकारों ने निर्भय होकर सैकड़ों-हजारों तुरहियाँ और शंख बजाए।   |   mahabharat अध्याय 5.156: दुर्योधनके द्वारा भीष्मजीका प्रधान सेनापतिके पदपर अभिषेक और कुरुक्षेत्रमें पहुँचकर शिविर-निर्माण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 156: दुर्योधनके द्वारा भीष्मजीका प्रधान सेनापतिके पदपर अभिषेक और कुरुक्षेत्रमें पहुँचकर शिविर-निर्माण  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  5.156.27 
ततो भेरीश्च शङ्खांश्च शतशोऽथ सहस्रश:।
वादयामासुरव्यग्रा वादका राजशासनात्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् राजा की आज्ञा से संगीतकारों ने निर्भय होकर सैकड़ों-हजारों तुरहियाँ और शंख बजाए।
 
Thereafter, by the King's command the musicians fearlessly played hundreds and thousands of trumpets and conches.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)