Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.156.17: हे नरदेव! यदि पाण्डव कुछ मांगेंगे तो मैं अवश्य ही उन्हें कुछ हितकर बताऊंगा और आपके लिए युद्ध करूंगा। मैंने यह प्रतिज्ञा की है।   |   mahabharat अध्याय 5.156: दुर्योधनके द्वारा भीष्मजीका प्रधान सेनापतिके पदपर अभिषेक और कुरुक्षेत्रमें पहुँचकर शिविर-निर्माण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 156: दुर्योधनके द्वारा भीष्मजीका प्रधान सेनापतिके पदपर अभिषेक और कुरुक्षेत्रमें पहुँचकर शिविर-निर्माण  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  5.156.17 
अपि चैव मया श्रेयो वाच्यं तेषां नराधिप।
संयोद्धव्यं तवार्थाय यथा मे समय: कृत:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
हे नरदेव! यदि पाण्डव कुछ मांगेंगे तो मैं अवश्य ही उन्हें कुछ हितकर बताऊंगा और आपके लिए युद्ध करूंगा। मैंने यह प्रतिज्ञा की है।
 
O lord of men! If the Pandavas ask for anything, I will surely tell them something beneficial and fight for you. I have taken this vow.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd