Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.155.16: रथों की तरह, हाथी भी सोने की मालाओं से सजे हुए थे। वे सभी रस्सियों से बंधे हुए थे। हर एक पर सात-सात आदमी बैठे थे, जिससे हाथी रत्नजड़ित पर्वतों के समान प्रतीत हो रहे थे। | mahabharat अध्याय 5.155: दुर्योधनके द्वारा सेनाओंका विभाजन और पृथक्-पृथक् अक्षौहिणियोंके सेनापतियोंका अभिषेक । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रथों की तरह, हाथी भी सोने की मालाओं से सजे हुए थे। वे सभी रस्सियों से बंधे हुए थे। हर एक पर सात-सात आदमी बैठे थे, जिससे हाथी रत्नजड़ित पर्वतों के समान प्रतीत हो रहे थे।
Just like the chariots were decorated, the elephants were also adorned with garlands of gold. All of them were tied with ropes. Seven men were sitting on each of them, due to which the elephants looked like mountains studded with gems.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
