Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.153.5-7: तपोधन! पाण्डव, भगवान श्रीकृष्ण, विराट, द्रुपद, पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न, महारथी शिखण्डी और देवताओं के लिए भी दुर्जय महाबली युधामन्यु, ये सभी युद्ध में एक साथ मिलकर इन्द्र सहित समस्त देवताओं को पीड़ा पहुँचा सकते हैं; अतः मैं वहाँ कौरवों और पाण्डवों द्वारा किए गए समस्त कर्मों को विस्तारपूर्वक सुनना चाहता हूँ॥5-7॥ | mahabharat अध्याय 5.153: दुर्योधनका सेनाको सुसज्जित होने और शिविर-निर्माण करनेके लिये आज्ञा देना तथा सैनिकोंकी रणयात्राके लिये तैयारी । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तपोधन! पाण्डव, भगवान श्रीकृष्ण, विराट, द्रुपद, पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न, महारथी शिखण्डी और देवताओं के लिए भी दुर्जय महाबली युधामन्यु, ये सभी युद्ध में एक साथ मिलकर इन्द्र सहित समस्त देवताओं को पीड़ा पहुँचा सकते हैं; अतः मैं वहाँ कौरवों और पाण्डवों द्वारा किए गए समस्त कर्मों को विस्तारपूर्वक सुनना चाहता हूँ॥5-7॥
Tapodhan! Pandavas, Lord Shri Krishna, Virat, Drupada, Panchal prince Dhrishtadyumna, the great warrior Shikhandi and the mighty Yudhamanyu, who is formidable even for the gods, all of them, when united in battle, can torment all the gods including Indra; Therefore, I wish to hear in detail all the deeds that the Kauravas and Pandavas did there. 5-7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
