जनमेजय! दुर्योधन का नगर हस्तिनापुर हर्ष और प्रसन्नता से भरे हुए लोगों से भरा हुआ था, मानो वहाँ कोई उत्सव हो रहा हो। वहाँ महान कोलाहल मचा हुआ था॥24॥
Janamejaya! Duryodhan's city Hastinapur was filled with people who were full of joy and happiness, as if there was some festival going on there. There was a great commotion there. ॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
