श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 152: कुरुक्षेत्रमें पाण्डव-सेनाका पड़ाव तथा शिविर-निर्माण  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  5.152.6 
शिबिरं मापयामास धृष्टद्युम्नश्च पार्षत:।
सात्यकिश्च रथोदारो युयुधान: प्रतापवान्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
द्रुपदकुमार धृष्टद्युम्न और पराक्रमी एवं उदार सात्यक पुत्र युयुधान ने शिविर बनाने के लिए उपयुक्त भूमि मापी। 6॥
 
Drupadakumar Dhrishtadyumna and the mighty and generous Satyaka's son Yuyudhana measured the land suitable for making a camp. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)