Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.152.16: वहाँ पर्वतों के समान विशाल बहुत से हाथी दिखाई दे रहे थे, जो लाखों योद्धाओं से लड़ने में समर्थ थे, वे सब काँटों वाले कवच पहने हुए थे, लोहे के कवच और लोहे के झूले पहने हुए थे॥16॥ | mahabharat अध्याय 5.152: कुरुक्षेत्रमें पाण्डव-सेनाका पड़ाव तथा शिविर-निर्माण । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ पर्वतों के समान विशाल बहुत से हाथी दिखाई दे रहे थे, जो लाखों योद्धाओं से लड़ने में समर्थ थे, वे सब काँटों वाले कवच पहने हुए थे, लोहे के कवच और लोहे के झूले पहने हुए थे॥16॥
There were seen many elephants as huge as mountains, capable of fighting with millions of warriors, all decked out in thorny armor, wearing iron armour and iron swings.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
