Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.151.68: इस प्रकार युद्ध के लिए सेना की व्यूह रचना करके तथा आक्रमण के लिए तैयार होकर पाण्डव सैनिक कुरुक्षेत्र में पहुँचकर बैलों के समान गर्जना करते हुए दिखाई दिए।   |   mahabharat अध्याय 5.151: पाण्डवपक्षके सेनापतिका चुनाव तथा पाण्डव-सेनाका कुरुक्षेत्रमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 151: पाण्डवपक्षके सेनापतिका चुनाव तथा पाण्डव-सेनाका कुरुक्षेत्रमें प्रवेश  »  श्लोक 68
 
 
श्लोक  5.151.68 
आसाद्य तु कुरुक्षेत्रं व्यूढानीका: प्रहारिण:।
पाण्डवा: समदृश्यन्त नर्दन्तो वृषभा इव॥ ६८॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार युद्ध के लिए सेना की व्यूह रचना करके तथा आक्रमण के लिए तैयार होकर पाण्डव सैनिक कुरुक्षेत्र में पहुँचकर बैलों के समान गर्जना करते हुए दिखाई दिए।
 
Having thus formed their army in battle formation and prepared to attack, the Pandava soldiers, on reaching the Kurukshetra, were seen roaring like bulls. 68.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)