Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.151.54-55: भीमसेन, कवचधारी माद्री के पुत्र नकुल और सहदेव, सुभद्रा के पुत्र अभिमन्यु, द्रौपदी के सभी पुत्र, द्रुपद के पुत्र धृष्टद्युम्न, प्रभद्र और पांचाल देश के क्षत्रिय योद्धा सेना के आगे-आगे चल रहे थे। सभी ने भीमसेन को अपने आगे ले लिया था।   |   mahabharat अध्याय 5.151: पाण्डवपक्षके सेनापतिका चुनाव तथा पाण्डव-सेनाका कुरुक्षेत्रमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 151: पाण्डवपक्षके सेनापतिका चुनाव तथा पाण्डव-सेनाका कुरुक्षेत्रमें प्रवेश  »  श्लोक 54-55
 
 
श्लोक  5.151.54-55 
अग्रानीके भीमसेनो माद्रीपुत्रौ च दंशितौ॥ ५४॥
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च धृष्टद्युम्नश्च पार्षत:।
प्रभद्रकाश्च पञ्चाला भीमसेनमुखा ययु:॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन, कवचधारी माद्री के पुत्र नकुल और सहदेव, सुभद्रा के पुत्र अभिमन्यु, द्रौपदी के सभी पुत्र, द्रुपद के पुत्र धृष्टद्युम्न, प्रभद्र और पांचाल देश के क्षत्रिय योद्धा सेना के आगे-आगे चल रहे थे। सभी ने भीमसेन को अपने आगे ले लिया था।
 
Bhimasena, the armour-clad sons of Madri, Nakula and Sahadeva, Abhimanyu, the sons of Subhadra, all the sons of Draupadi, Dhrishtadyumna, the sons of Drupada, Prabhadra and the Kshatriya warriors of Panchal country marched ahead of the army. All of them had taken Bhimasena ahead of them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)