वैशम्पायन कहते हैं - हे राजन! भगवान श्रीकृष्ण की यह बात सुनकर पाण्डवश्रेष्ठ वीर बहुत प्रसन्न हुए। तब सब योद्धा युद्ध के लिए 'तैयार हो जाओ, तैयार हो जाओ' कहते हुए बड़ी तेजी से इधर-उधर दौड़ने लगे। उस समय उन प्रसन्न योद्धाओं की हर्ष की गर्जना सर्वत्र गूँज उठी।
Vaishampayana says - O King! On hearing this from Lord Krishna, the best of the Pandavas became very happy. Then all the soldiers started running around in great haste, saying, 'Get ready, get ready' for the war. At that time, the loud cries of joy of those happy warriors resounded everywhere. 49-50.
