| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 151: पाण्डवपक्षके सेनापतिका चुनाव तथा पाण्डव-सेनाका कुरुक्षेत्रमें प्रवेश » श्लोक 4-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.151.4-5  | तासां ये पतय: सप्त विख्यातास्तान् निबोधत।
द्रुपदश्च विराटश्च धृष्टद्युम्नशिखण्डिनौ॥ ४॥
सात्यकिश्चेकितानश्च भीमसेनश्च वीर्यवान्।
एते सेनाप्रणेतारो वीरा: सर्वे तनुत्यज:॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | सुनो, मैं तुम्हें इन सात अक्षौहिणी सेनाओं के सात प्रसिद्ध सेनापतियों के नाम बताता हूँ। द्रुपद, विराट, धृष्टद्युम्न, शिखण्डी, सात्यकि, चेकितान और वीर भीमसेन। ये सभी वीर हमारे लिए अपने शरीर का त्याग करने को तत्पर हैं; अतः ये ही पाण्डव सेना के सेनापति होने के योग्य हैं॥ 4-5॥ | | | | Listen, I am telling you the names of the seven famous commanders of these seven Akshauhinis. Drupada, Virata, Dhrishtadyumna, Shikhandi, Satyaki, Chekitana and the valiant Bhimasena. All these brave men are ready to sacrifice their bodies for us; hence they are the only ones fit to be the commanders of the Pandava army.॥ 4-5॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|