|
| |
| |
अध्याय 151: पाण्डवपक्षके सेनापतिका चुनाव तथा पाण्डव-सेनाका कुरुक्षेत्रमें प्रवेश
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! भगवान श्रीकृष्ण के ये वचन सुनकर धर्म में तत्पर रहने वाले धर्मराज युधिष्ठिर ने भगवान के समक्ष अपने भाइयों से कहा -॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: कौरव सभा में जो कुछ हुआ, वह सब तुमने सुन लिया है। भगवान श्रीकृष्ण ने जो कहा, वह भी तुम भली-भाँति समझ गए होगे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: अतः हे वीरश्रेष्ठ! अब तुम भी अपनी सेना का विभाजन करो। ये सात अक्षौहिणी सेनाएँ एकत्रित हुई हैं, जो हमें अवश्य विजयी बनाएँगी॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-5: सुनो, मैं तुम्हें इन सात अक्षौहिणी सेनाओं के सात प्रसिद्ध सेनापतियों के नाम बताता हूँ। द्रुपद, विराट, धृष्टद्युम्न, शिखण्डी, सात्यकि, चेकितान और वीर भीमसेन। ये सभी वीर हमारे लिए अपने शरीर का त्याग करने को तत्पर हैं; अतः ये ही पाण्डव सेना के सेनापति होने के योग्य हैं॥ 4-5॥ |
| |
| श्लोक 6: वे सभी वेदों के ज्ञाता, वीर योद्धा, उत्तम व्रतों का पालन करने वाले, विनयशील, बुद्धिमान और युद्धकला में कुशल हैं॥6॥ |
| |
| श्लोक 7-8: ये सभी धनुर्वेद में पारंगत हैं और सभी प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से युद्ध करने में समर्थ हैं। अब हमें विचार करना चाहिए कि इन सातों का सेनापति कौन हो? जो समस्त सेना-विभागों को भली-भाँति जानता हो और युद्ध में बाणों की ज्वालाओं से प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी भीष्म के प्रहार का सामना कर सके। हे कुरुपुत्र सहदेव! नरसिंह! पहले तुम अपना मत प्रकट करो। हमारा प्रधान सेनापति कौन होने के योग्य है?' 7-8। |
| |
| श्लोक 9-10: सहदेव बोले, "जो हमारा सम्बन्धी है, जो हमारे दुःख में हमारे साथ रहता है, जो वीर राजा है, जिसकी शरण में आकर हम धर्म को जानते हैं, जो बलवान है, शस्त्र विद्या में निपुण है और जो युद्ध में उन्मत्त होकर लड़ता है, वही मत्स्यराज इस महारणभूमि में भीष्म आदि महारथियों के सामने खड़े रह सकेंगे।" 9-10 |
| |
| श्लोक 11: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! सहदेव के ऐसा कहने पर वक्तृत्व-कुशल नकुल ने यह कहा:॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-17: जो आयु, शास्त्रज्ञान, धैर्य, कुल और बन्धु-बान्धवों आदि सब प्रकार से श्रेष्ठ हैं, जिनमें शील, बल और धन है, जो समस्त शास्त्रों के ज्ञान में निपुण हैं, जिन्होंने महर्षि भरद्वाज से शस्त्रविद्या प्राप्त की है, जो सत्यवादी और प्रचण्ड योद्धा हैं, जो पराक्रमी भीष्म और द्रोणाचार्य से सदैव मुकाबला करते रहते हैं, जो समस्त राजाओं की प्रशंसा के योग्य हैं और जो युद्ध के मुहाने पर खड़े होकर समस्त सेना की रक्षा करने में समर्थ हैं, जो अनेक पुत्रों और पौत्रों से घिरे होने के कारण सैकड़ों शाखाओं वाले वृक्ष के समान शोभायमान हैं, जिन्होंने द्रोणाचार्य का नाश करने के लिए क्रोधपूर्वक अपनी पत्नी के साथ घोर तपस्या की है, जो युद्धभूमि में शोभायमान होने वाले वीर योद्धा हैं और जो हमें सदैव पिता के समान प्रेम करते हैं, वे हमारे ससुर, राजाओं में श्रेष्ठ, राजाओं के राजा द्रुपद हमारी सेना के प्रमुख भाग का नेतृत्व करें। मेरी राय में, युद्ध के लिए आगे आए हुए द्रोणाचार्य और भीष्म पितामह का सामना केवल राजा द्रुपद ही कर सकते हैं; क्योंकि वह दिव्यास्त्रोंका विशेषज्ञ है और द्रोणाचार्यका मित्र है ॥12-17॥ |
| |
| श्लोक 18: माद्रिककुमारों के इस प्रकार विचार प्रकट करने पर इन्द्र के समान पराक्रमी और कुरुकुल को सुख पहुँचाने वाले इन्द्रपुत्र सव्यसाची अर्जुन ने इस प्रकार कहा- 18॥ |
| |
| श्लोक 19-25: अग्नि की ज्वाला के समान चमकने वाले महाबाहु वीर अपने पिता की तपस्या के प्रभाव और महर्षियों की कृपा से उत्पन्न हुए दिव्य पुरुष हैं, जो कवच, धनुष और तलवार धारण किए अग्निकुण्ड से प्रकट हुए और युद्ध के लिए सुसज्जित दिव्य एवं उत्तम घोड़ों से जुते हुए रथ पर सवार होकर तुरंत ही दिखाई दिए, जो अपने रथ की ध्वनि से गरजते हुए बादल के समान प्रतीत होते हैं, जिनकी शारीरिक संरचना, पराक्रम, हृदय, वक्षस्थल, भुजाएँ, कंधे और गर्जना- ये सब सिंह के समान हैं, जो अत्यंत बलवान, अत्यंत तेजस्वी और महायोद्धा हैं, जिनकी भौहें, दाँत, ठोड़ी, भुजाएँ और मुख अत्यंत सुंदर हैं, जो पूर्णतः स्वस्थ हैं, जिनका कंठ सुन्दर दिखता है, जिनके बड़े-बड़े नेत्र और चरण अत्यंत सुंदर हैं, जिन्हें कोई भी अस्त्र-शस्त्र छेद नहीं सकता, जो मद की धारा से बहते हुए हाथी के समान तेजस्वी हैं, जो महाबली द्रोणाचार्य का संहार करने वाले हैं। मैं तो केवल उसी धृष्टद्युम्न को प्रधान सेनापति बनाने के योग्य समझता हूँ, जो ऐसा करने के लिए उत्पन्न हुआ है और जो सत्यवादी है तथा जिसने अपनी इन्द्रियों को वश में कर लिया है। पितामह भीष्म के बाण प्रज्वलित मुख वाले सर्पों के समान भयंकर हैं, उनका स्पर्श वज्र और अग्नि के समान असह्य है; उन बाणों की मार केवल वीर धृष्टद्युम्न ही सहन कर सकते हैं॥19-25॥ |
| |
| श्लोक 26-27: पितामह भीष्म के बाण अग्नि के समान तेजस्वी हैं और मृत्यु के दूतों के समान प्राणों का हरण करने वाले हैं। वज्र के समान गम्भीर शब्द करने वाले वे बाण युद्ध में सर्वप्रथम परशुरामजी ने ही सहे थे। हे राजन! मैं धृष्टद्युम्न के अतिरिक्त किसी अन्य पुरुष को नहीं देखता जो महाभक्त भीष्म के वेग को सहन कर सके। ऐसा मेरा दृढ़ विश्वास है॥ 26-27॥ |
| |
| श्लोक 28: जो शीघ्रतापूर्वक युद्ध करने में कुशल, विचित्र उपायों से युद्ध करने में कुशल, अभेद्य कवच से सुसज्जित तथा तरुण राजा गजराज के समान सुशोभित है, मेरी राय में वही श्री धृष्टद्युम्न सेनापति होने के योग्य हैं॥28॥ |
| |
| श्लोक d1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! अर्जुन के ऐसा कहने पर भीमसेन ने इस प्रकार अपने विचार प्रकट किये। |
| |
| श्लोक 29-32: भीमसेन बोले—राजन्! द्रुपदपुत्र शिखण्डी का जन्म पितामह भीष्म को मारने के लिए ही हुआ है। यहाँ आये सिद्धों और महर्षियों ने यह बताया है। जब वह युद्धस्थल में अपने दिव्यास्त्र का प्रकटीकरण करता है, उस समय लोग उसका स्वरूप महात्मा परशुराम के समान देखते हैं। मुझे युद्ध में ऐसा कोई वीर पुरुष नहीं दिखाई देता, जो शिखण्डी को मार सके। राजन्! जब महाभक्त भीष्म अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर रथ पर आरूढ़ होकर आगे बढ़ेंगे, तब द्वैत युद्ध में वीर शिखण्डी के अतिरिक्त कोई दूसरा योद्धा उन्हें नहीं मार सकेगा। अतः मेरे मत से वही प्रधान सेनापति होने के योग्य है। |
| |
| श्लोक 33: युधिष्ठिर बोले - हे पिताश्री, धर्मात्मा भगवान श्रीकृष्ण सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड का भेद जानते हैं। वे इस विषय में इन सभी राजाओं की राय से भी भली-भाँति परिचित हैं। |
| |
| श्लोक 34: अतः दशार्हवंशी रत्न श्रीकृष्ण ने जिसका नाम लिया है, वही हमारी सेना का सेनापति होना चाहिए। चाहे वह शस्त्रविद्या में निपुण हो या न हो, चाहे वह वृद्ध हो या युवा (इसकी चिंता हमारे लोगों को नहीं करनी चाहिए)॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: तत्! यही ईश्वर हमारी जय-पराजय का मूल कारण है। हमारा जीवन, स्थिति, भाव, अभाव और सुख-दुःख इन्हीं पर निर्भर हैं। 35॥ |
| |
| श्लोक 36: वे ही सबके कर्ता हैं। हमारे सभी कार्यों की सफलता उन्हीं पर निर्भर है। अतः भगवान कृष्ण जिसे भी प्रस्तावित करें, वही हमारी विशाल सेना का प्रधान सेनापति हो। 36. |
| |
| श्लोक 37-38: अतः श्रेष्ठ वक्ता श्रीकृष्ण को अपना मत प्रकट करना चाहिए। अभी रात्रि हो चुकी है। हम लोग सेनापति का चुनाव करेंगे और रात्रि बीत जाने पर शस्त्र स्थापना (गंध आदि से पूजन), चमत्कार (रक्षाबंधन आदि) तथा शुभ कर्म (स्वस्ति वाचन आदि) करके श्रीकृष्ण की आज्ञा से युद्धभूमि की ओर प्रस्थान करेंगे। |
| |
| श्लोक 39-40: वैशम्पायन जी कहते हैं - हे राजन! बुद्धिमान धर्मराज युधिष्ठिर के ये वचन सुनकर कमलनेत्र भगवान श्रीकृष्ण ने अर्जुन की ओर देखते हुए कहा - 'महाराज! आपने जिन वीरों के नाम बताये हैं, वे सभी मेरे विचार से सेनापति होने के योग्य हैं; क्योंकि वे सभी बड़े पराक्रमी योद्धा हैं। |
| |
| श्लोक 41-42h: वे सभी आपके शत्रुओं को परास्त करने की शक्ति रखते हैं। इस महासमर में वे इन्द्र के मन में भी भय उत्पन्न कर सकते हैं; फिर धृतराष्ट्र के पापी और लोभी पुत्रों का क्या होगा?॥41 1/2॥ |
| |
| श्लोक 42-43: महाबाहु भरतनन्दन! महायुद्ध की सम्भावना देखकर मैंने भी आपको प्रसन्न करने के लिए शांति स्थापना हेतु महान प्रयत्न किया था। इससे हमने धर्म का ऋण भी चुका दिया है। जो लोग दूसरों के दोष बताते थे, वे भी अब हमें दोष नहीं दे सकते॥ 42-43॥ |
| |
| श्लोक 44: धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन युद्ध के लिए आतुर है। मूर्ख और अयोग्य होते हुए भी वह अपने को युद्धकला में निपुण समझता है और दुर्बल होते हुए भी अपने को बलवान समझता है॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45-47: ‘अतः तुम अपनी सेना को युद्ध के लिए अच्छी तरह सुसज्जित करो; क्योंकि मेरी राय में शत्रुओं को मारकर ही उन्हें वश में किया जा सकता है। वीर अर्जुन, क्रोधी भीमसेन, यमराज के समान नकुल-सहदेव, सात्यकि सहित निर्भय धृष्टद्युम्न, अभिमन्यु, द्रौपदी के पाँचों पुत्र, विराट, द्रुपद तथा अक्षौहिणी सेनाओं के सेनापति तथा अन्य भयंकर पराक्रमी राजाओं को युद्ध के लिए तैयार देखकर धृतराष्ट्र के पुत्र रणभूमि में टिक न सकेंगे।।45-47॥ |
| |
| श्लोक 48-49h: हमारी सेना अत्यंत शक्तिशाली, भयंकर और दुर्गम है। इसमें संदेह नहीं कि वह युद्ध में धृतराष्ट्र के पुत्रों की सेना का विनाश कर देगी। हे शत्रुनाशक! मैं धृष्टद्युम्न को प्रधान सेनापति मानता हूँ।' ॥48 1/2॥ |
| |
| श्लोक 49-50: वैशम्पायन कहते हैं - हे राजन! भगवान श्रीकृष्ण की यह बात सुनकर पाण्डवश्रेष्ठ वीर बहुत प्रसन्न हुए। तब सब योद्धा युद्ध के लिए 'तैयार हो जाओ, तैयार हो जाओ' कहते हुए बड़ी तेजी से इधर-उधर दौड़ने लगे। उस समय उन प्रसन्न योद्धाओं की हर्ष की गर्जना सर्वत्र गूँज उठी। |
| |
| श्लोक 51: सर्वत्र घोड़ों, हाथियों और रथों का कोलाहल मच गया। सर्वत्र शंखों और नगाड़ों की भयानक ध्वनि गूँजने लगी। |
| |
| श्लोक 52: रथ, पैदल और हाथियों से युक्त वह भयंकर सेना, समुद्र की भांति अपनी उत्पातपूर्ण लहरों से व्याकुल हो उठी ॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53-54h: युद्ध के लिए तैयार पांडव और उनके सैनिक दौड़ते, जयकार करते और कवच धारण करते हुए हर जगह दिखाई दे रहे थे। उनकी विशाल सेना जल से भरी गंगा के समान दुर्गम प्रतीत हो रही थी। |
| |
| श्लोक 54-55: भीमसेन, कवचधारी माद्री के पुत्र नकुल और सहदेव, सुभद्रा के पुत्र अभिमन्यु, द्रौपदी के सभी पुत्र, द्रुपद के पुत्र धृष्टद्युम्न, प्रभद्र और पांचाल देश के क्षत्रिय योद्धा सेना के आगे-आगे चल रहे थे। सभी ने भीमसेन को अपने आगे ले लिया था। |
| |
| श्लोक 56: तदनन्तर जैसे पूर्णिमा के दिन समुद्र की गर्जना सुनाई देती है, उसी प्रकार हर्ष और उत्साह से भरे हुए युद्ध के लिए जा रहे उन सैनिकों की गगनभेदी घोषणा सर्वत्र फैल गई और स्वर्ग तक पहुँच गई। |
| |
| श्लोक 57: वे सब सैनिक हर्ष में भरे हुए, कवच आदि से सुसज्जित होकर शत्रु सेना का नाश करने के लिए उत्साह से भरे हुए थे। कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर समस्त सैनिकों के बीच से होकर चले॥57॥ |
| |
| श्लोक 58: माल ढोने वाली गाड़ियाँ, बाजार, तंबू, रथ, खजाना, यांत्रिक हथियार और कुशल चिकित्सक भी उनके साथ जाते थे। |
| |
| श्लोक 59: राजा युधिष्ठिर ने अन्य सेवकों सहित समस्त दुबली-पतली, दुर्बल और कृशकाय सेना को उपप्लव्य में एकत्रित किया और फिर वहाँ से प्रस्थान किया ॥59॥ |
| |
| श्लोक 60: पांचाल राजकुमारी सत्यव्रती द्रौपदी, सेवकों सहित, कुछ दूर तक महाराज के साथ रहीं। फिर वह समस्त स्त्रियों के साथ उपप्लव्य नगरी में लौट आईं। |
| |
| श्लोक 61: किले की सुरक्षा के लिए आवश्यक स्थावर (प्राचीर और खाइयाँ आदि) तथा स्त्रियों और धन की सुरक्षा के लिए चल (रक्षकों की नियुक्ति आदि) साधनों द्वारा समुचित व्यवस्था करके पाण्डव अनेक तंबू और शिविर आदि साथ लेकर चल पड़े। |
| |
| श्लोक 62: राजा! ब्राह्मणों ने उन्हें चारों ओर से घेर लिया और पाण्डवों की स्तुति गाई और पाण्डवों ने उन्हें गौएँ, स्वर्ण आदि दान दिए। इस प्रकार वे रत्नजटित रथों पर बैठकर यात्रा कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 63-64: केकयराज धृष्टकेतु, काशीराज के पुत्र अभिभु, श्रीनिमान्, वसुदान और अपराजित वीर शिखण्डी, ये सभी पाँचों भाई, आभूषण और कवच धारण किये हुए, हाथों में शस्त्र लिये हुए, हर्ष और प्रसन्नता में भरे हुए, राजा युधिष्ठिर को चारों ओर से घेरकर उनके साथ चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 65-66: सेना के पिछले भाग में राजा विराट, सोमवंशी द्रुपदकुमार धृष्टद्युम्न, सुधर्मा, कुंतीभोज और धृष्टद्युम्नपुत्र थे। उनके साथ चालीस हज़ार रथ, दो लाख घोड़े, चार लाख पैदल सैनिक और साठ हज़ार हाथी थे। 65-66. |
| |
| श्लोक 67: अनाधृष्टि, चेकितान, धृष्टकेतु और सात्यकि – ये सभी लोग भगवान कृष्ण और अर्जुन को घेरे हुए थे। 67॥ |
| |
| श्लोक 68: इस प्रकार युद्ध के लिए सेना की व्यूह रचना करके तथा आक्रमण के लिए तैयार होकर पाण्डव सैनिक कुरुक्षेत्र में पहुँचकर बैलों के समान गर्जना करते हुए दिखाई दिए। |
| |
| श्लोक 69: कुरुक्षेत्र की सीमा पर पहुँचकर शत्रुओं का नाश करने वाले उन वीर योद्धाओं ने शंख बजाये। इसी प्रकार श्रीकृष्ण और अर्जुन ने भी शंख बजाये। |
| |
| श्लोक 70: पांचजन्य की बिजली की गड़गड़ाहट के समान गर्जना सुनकर सभी दिशाओं में फैले हुए पाण्डव सैनिक हर्ष से पुलकित हो उठे। |
| |
| श्लोक 71: शंख और नगाड़ों की ध्वनि के साथ मिलकर पराक्रमी योद्धाओं की गर्जना पृथ्वी, आकाश और समुद्र में फैल गई और उन सबमें गूंजने लगी। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|