स दिश: प्रदिशश्चैव पर्वतानि वनानि च।
पृथिवीं चान्तरिक्षं च विचिन्त्याथ मनोगति:।
निमेषान्तरमात्रेण बृहस्पतिमुपागमत्॥ ३०॥
अनुवाद
मन के समान तीव्र गति वाले अग्निदेव ने इंद्र को सभी दिशाओं, उपदिशाओं, पर्वतों, वनों, पृथ्वी और आकाश में ढूंढ़ा और क्षण भर में बृहस्पति के पास लौट आए।
Having a speed as swift as the mind, Agni Deva (Lord Fire) searched for Indra in all directions, sub-directions, mountains, forests, earth and sky as well and returned to Brihaspati in a moment.
