यदि मैं क्रोधित हो जाऊँ, तो यह जगत् नष्ट हो जाएगा। सब कुछ मुझ पर निर्भर है। शुचिस्मिते! यदि मैं क्रोधित हो जाऊँ, तो ये देवता, दानव, गंधर्व, किन्नर, नाग, राक्षस तथा समस्त जगत् मेरा सामना नहीं कर सकते। मैं जिस किसी को भी अपनी आँखों से देखता हूँ, उसका तेज हर लेता हूँ ॥18-19॥
If I become angry, this world will be destroyed. Everything depends on me. Shuchismite! If I become angry, then these gods, demons, Gandharvas, Kinnars, serpents, demons and the entire world cannot face me. Whomever I look at with my eyes, I take away his brilliance. ॥18-19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
