Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.149.8: वह अपनी शक्ति के अभिमान में इतना मदमस्त था कि अपने पिता की आज्ञा का पालन नहीं करता था। यदु, जो कभी किसी से पराजित नहीं हुआ था, अपने भाइयों और पिता का भी अपमान करता था। | mahabharat अध्याय 5.149: दुर्योधनके प्रति धृतराष्ट्रके युक्तिसंगत वचन—पाण्डवोंको आधा राज्य देनेके लिये आदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न चातिष्ठत् पितु: शास्त्रे बलदर्पविमोहित:।
अवमेने च पितरं भ्रातृृंश्चाप्यपराजित:॥ ८॥
अनुवाद
वह अपनी शक्ति के अभिमान में इतना मदमस्त था कि अपने पिता की आज्ञा का पालन नहीं करता था। यदु, जो कभी किसी से पराजित नहीं हुआ था, अपने भाइयों और पिता का भी अपमान करता था।
‘He was so infatuated with the pride of his power that he would not follow his father's orders. Yadu, who was never defeated by anyone, would even insult his brothers and father.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
