Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.149.29: भरत! इसी प्रकार मैं भी अपंग था, इसलिए ज्येष्ठ होने पर भी बुद्धिमान पाण्डु तथा प्रजा ने बहुत विचार-विमर्श के बाद मुझे राज्य से वंचित कर दिया। | mahabharat अध्याय 5.149: दुर्योधनके प्रति धृतराष्ट्रके युक्तिसंगत वचन—पाण्डवोंको आधा राज्य देनेके लिये आदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भरत! इसी प्रकार मैं भी अपंग था, इसलिए ज्येष्ठ होने पर भी बुद्धिमान पाण्डु तथा प्रजा ने बहुत विचार-विमर्श के बाद मुझे राज्य से वंचित कर दिया।
Bharata! Similarly, I too was handicapped; therefore, despite being the eldest, I was deprived of the kingdom by the wise Pandu and the subjects after much deliberation.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
