श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 149: दुर्योधनके प्रति धृतराष्ट्रके युक्तिसंगत वचन—पाण्डवोंको आधा राज्य देनेके लिये आदेश  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  5.149.28 
बाह्लीकेन त्वनुज्ञात: शान्तनुर्लोकविश्रुत:।
पितर्युपरते राजन् राजा राज्यमकारयत्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर, अपने पिता की मृत्यु के पश्चात् प्रसिद्ध राजा शान्तनु ने बाह्लीक की अनुमति से राज्य किया ॥28॥
 
King! Subsequently, after the death of his father, the famous king Shantanu ruled the kingdom with the permission of Bahlika. 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)