जिसके शरीर का कोई भी अंग नष्ट हो, ऐसे राजा का देवता स्वागत नहीं करते; इसीलिए उन श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने महान राजा प्रतिपक का देवी को अभिषेक करने से मना कर दिया॥ 25॥
The gods do not welcome a king who is lacking in any of his body parts; that is why those great Brahmins refused to consecrate the great king Pratipak to the goddess.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
