श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 149: दुर्योधनके प्रति धृतराष्ट्रके युक्तिसंगत वचन—पाण्डवोंको आधा राज्य देनेके लिये आदेश  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  5.149.15 
तस्य पार्थिवसिंहस्य राज्यं धर्मेण शासत:।
त्रय: प्रजज्ञिरे पुत्रा देवकल्पा यशस्विन:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
धर्मपूर्वक राज्य करते हुए महान राजा प्रतीप के तीन पुत्र हुए, जो देवताओं के समान यशस्वी और प्रसिद्ध थे।
 
While ruling the kingdom righteously, the great king Pratipa begot three sons, who were as illustrious and famous as the gods.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)