श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 149: दुर्योधनके प्रति धृतराष्ट्रके युक्तिसंगत वचन—पाण्डवोंको आधा राज्य देनेके लिये आदेश  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  5.149.12 
यवीयांसं तत: पूरुं पुत्रं स्ववशवर्तिनम्।
राज्ये निवेशयामास विधेयं नृपसत्तम:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, मनुष्यों में श्रेष्ठ यत ने अपने आज्ञाकारी छोटे पुत्र पुरु को, जो उसके अधीन था, राज्य पर बिठाया।
 
After that, Yata, the best among mortals, installed his obedient younger son Puru, who was under him, on the kingdom.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)