Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.148.33: वास्तव में यह महाभयानक राज्य राजा पाण्डुक का है। केवल उनके पुत्र ही इसका उत्तराधिकारी हो सकते हैं, अन्य कोई नहीं। अतः यह सम्पूर्ण राज्य पाण्डवों का है; क्योंकि पितरों का राज्य पुत्रों और पौत्रों को ही प्राप्त होता है॥ 33॥ | mahabharat अध्याय 5.148: द्रोणाचार्य, विदुर तथा गान्धारीके युक्तियुक्त एवं महत्त्वपूर्ण वचनोंका भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा कथन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वास्तव में यह महाभयानक राज्य राजा पाण्डुक का है। केवल उनके पुत्र ही इसका उत्तराधिकारी हो सकते हैं, अन्य कोई नहीं। अतः यह सम्पूर्ण राज्य पाण्डवों का है; क्योंकि पितरों का राज्य पुत्रों और पौत्रों को ही प्राप्त होता है॥ 33॥
‘In reality, this formidable kingdom belongs to King Panduka. Only his sons can inherit it, no one else. Hence, this entire kingdom belongs to the Pandavas; because the kingdom of the forefathers is passed on to the sons and grandsons only.॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
