Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.147.27: गंगानन्दन! आपकी सारी प्रजा अत्यन्त भयंकर रोगों से पीड़ित है। प्रजा में बहुत कम लोग जीवित बचे हैं। अतः आप उन सबकी रक्षा करें॥ 27॥ | mahabharat अध्याय 5.147: युधिष्ठिरके पूछनेपर श्रीकृष्णका कौरवसभामें व्यक्त किये हुए भीष्मजीके वचन सुनाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पीडॺन्ते ते प्रजा: सर्वा व्याधिभिर्भृशदारुणै:।
अल्पावशिष्टा गाङ्गेय ता: परित्रातुमर्हसि॥ २७॥
अनुवाद
गंगानन्दन! आपकी सारी प्रजा अत्यन्त भयंकर रोगों से पीड़ित है। प्रजा में बहुत कम लोग जीवित बचे हैं। अतः आप उन सबकी रक्षा करें॥ 27॥
Ganganandan! All your subjects are suffering from very dreadful diseases. Very few people are left alive among the subjects. Therefore, please protect them all.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
