Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.147.26: प्रजा ने कहा, "हे महाराज! शांतनु के वंश को बढ़ाने वाले! आप धन्य हों। राज्य की समस्त प्रजा दरिद्र हो रही है। हमारी समृद्धि के लिए आप राजा बनना स्वीकार करें और सूखे आदि के भय को दूर करें।" | mahabharat अध्याय 5.147: युधिष्ठिरके पूछनेपर श्रीकृष्णका कौरवसभामें व्यक्त किये हुए भीष्मजीके वचन सुनाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्रजा ऊचु:
उपक्षीणा: प्रजा: सर्वा राजा भव भवाय न:।
ईती: प्रणुद भद्रं ते शान्तनो: कुलवर्धन॥ २६॥
अनुवाद
प्रजा ने कहा, "हे महाराज! शांतनु के वंश को बढ़ाने वाले! आप धन्य हों। राज्य की समस्त प्रजा दरिद्र हो रही है। हमारी समृद्धि के लिए आप राजा बनना स्वीकार करें और सूखे आदि के भय को दूर करें।"
The people said, "O Maharaja, who has increased the lineage of Shantanu! May you be blessed. The entire population of the kingdom is becoming poor. For our prosperity, please accept to be the king and remove the fear of drought and other such problems." 26.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
