Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.146.25: कर्ण! भगवान बहुत शक्तिशाली हैं। जैसा आप कहें, वैसा ही हो। इस युद्ध में कौरवों का नाश हो जाएगा।   |   mahabharat अध्याय 5.146: कर्णका कुन्तीको उत्तर तथा अर्जुनको छोड़कर शेष चारों पाण्डवोंको न मारनेकी प्रतिज्ञा   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 146: कर्णका कुन्तीको उत्तर तथा अर्जुनको छोड़कर शेष चारों पाण्डवोंको न मारनेकी प्रतिज्ञा  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  5.146.25 
एवं वै भाव्यमेतेन क्षयं यास्यन्ति कौरवा:।
यथा त्वं भाषसे कर्ण दैवं तु बलवत्तरम्॥ २५॥
 
 
अनुवाद
कर्ण! भगवान बहुत शक्तिशाली हैं। जैसा आप कहें, वैसा ही हो। इस युद्ध में कौरवों का नाश हो जाएगा।
 
Karna! God is very powerful. Let it be as you say. The Kauravas will be destroyed in this war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)