Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.146.18: मैं आपसे झूठ नहीं बोल रहा हूँ। धृतराष्ट्र के पुत्रों के लिए मैं अपनी शक्ति और पराक्रम के अनुसार आपके पुत्रों के साथ अवश्य युद्ध करूँगा॥ 18॥   |   mahabharat अध्याय 5.146: कर्णका कुन्तीको उत्तर तथा अर्जुनको छोड़कर शेष चारों पाण्डवोंको न मारनेकी प्रतिज्ञा   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 146: कर्णका कुन्तीको उत्तर तथा अर्जुनको छोड़कर शेष चारों पाण्डवोंको न मारनेकी प्रतिज्ञा  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.146.18 
धृतराष्ट्रस्य पुत्राणामर्थे योत्स्यामि ते सुतै:।
बलं च शक्तिं चास्थाय न वै त्वय्यनृतं वदे॥ १८॥
 
 
अनुवाद
मैं आपसे झूठ नहीं बोल रहा हूँ। धृतराष्ट्र के पुत्रों के लिए मैं अपनी शक्ति और पराक्रम के अनुसार आपके पुत्रों के साथ अवश्य युद्ध करूँगा॥ 18॥
 
I am not lying to you. For the sake of Dhritarashtra's sons, I will certainly fight with your sons according to my strength and power.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)