Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.146.14: जो मुझे नाव बनाकर इस कठिन मृत्युसागर से पार जाना चाहते हैं और जो मुझ पर ही भरोसा करके इस असीम संकट से पार होना चाहते हैं, उन्हें मैं कैसे त्याग सकता हूँ? ॥14॥ | mahabharat अध्याय 5.146: कर्णका कुन्तीको उत्तर तथा अर्जुनको छोड़कर शेष चारों पाण्डवोंको न मारनेकी प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो मुझे नाव बनाकर इस कठिन मृत्युसागर से पार जाना चाहते हैं और जो मुझ पर ही भरोसा करके इस असीम संकट से पार होना चाहते हैं, उन्हें मैं कैसे त्याग सकता हूँ? ॥14॥
How can I abandon those who, by making me a boat, wish to cross this difficult ocean of death and who, by relying on me alone, wish to cross this infinite crisis? ॥14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
