श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 145: कुन्तीका कर्णको अपना प्रथम पुत्र बताकर उससे पाण्डवपक्षमें मिल जानेका अनुरोध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.145.3 
कानीनस्त्वं मया जात: पूर्वज: कुक्षिणा धृत:।
कुन्तिराजस्य भवने पार्थस्त्वमसि पुत्रक॥ ३॥
 
 
अनुवाद
तुम मेरे पहले पुत्र हो जो मैंने कन्या अवस्था में जन्म लिया था। जब मैं राजा कुंतीभोज के घर में थी, तब मैंने तुम्हें गर्भ में धारण किया था; इसलिए हे पुत्र! तुम पार्थ हो।
 
You are the first son born to me when I was a girl. I conceived you while I was in the house of King Kunti Bhoja; hence, son! You are Partha.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas