Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.144.26: इस प्रकार सर्वोत्तम कार्य-विधि का निश्चय करके तथा इच्छित उद्देश्य की पूर्ति के लिए निर्णय पर पहुँचकर, कुन्ती भागीरथी गंगा के तट पर चली गईं। | mahabharat अध्याय 5.144: विदुरकी बात सुनकर युद्धके भावी दुष्परिणामसे व्यथित हुई कुन्तीका बहुत सोच-विचारके बाद कर्णके पास जाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार सर्वोत्तम कार्य-विधि का निश्चय करके तथा इच्छित उद्देश्य की पूर्ति के लिए निर्णय पर पहुँचकर, कुन्ती भागीरथी गंगा के तट पर चली गईं।
Having thus decided on the best course of action and having arrived at a decision for the accomplishment of the desired purpose, Kunti Bhagirathi went to the banks of the Ganga.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
