Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.144.14-15h: यह सब सोचकर मेरा हृदय दुःख से भर गया है। पितामह भीष्म, शान्तनुपुत्र, योद्धाओं में श्रेष्ठ द्रोण और कर्ण भी दुर्योधन के लिए युद्धभूमि में उतरेंगे; अतः वे मेरे भय को और बढ़ा रहे हैं। | mahabharat अध्याय 5.144: विदुरकी बात सुनकर युद्धके भावी दुष्परिणामसे व्यथित हुई कुन्तीका बहुत सोच-विचारके बाद कर्णके पास जाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यह सब सोचकर मेरा हृदय दुःख से भर गया है। पितामह भीष्म, शान्तनुपुत्र, योद्धाओं में श्रेष्ठ द्रोण और कर्ण भी दुर्योधन के लिए युद्धभूमि में उतरेंगे; अतः वे मेरे भय को और बढ़ा रहे हैं।
My heart is filled with sorrow at the thought of all this. Grandfather Bhishma, the son of Shantanu, the best among warriors, Drona and Karna will also enter the battlefield for Duryodhan; hence they are only increasing my fear.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
