प्राजापत्यं हि नक्षत्रं ग्रहस्तीक्ष्णो महाद्युति:।
शनैश्चर: पीडयति पीडयन् प्राणिनोऽधिकम्॥ ८॥
अनुवाद
अत्यन्त बलवान एवं तीक्ष्ण ग्रह शनि प्रजापति से सम्बन्धित रोहिणी नक्षत्र को पीड़ित करके संसार के प्राणियों को सर्वाधिक कष्ट पहुँचा रहा है।॥8॥
The extremely powerful and sharp planet Saturn is causing maximum suffering to the living beings of the world by afflicting the Rohini nakshatra associated with Prajapati.॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)