mahabharat 5.143.51: तत्पश्चात् राधानन्दन कर्ण अपने स्वर्ण-जटित रथ पर आरूढ़ होकर उदास मन से हमारे साथ लौट आये। | mahabharat अध्याय 5.143: कर्णके द्वारा पाण्डवोंकी विजय और कौरवोंकी पराजय सूचित करनेवाले लक्षणों एवं अपने स्वप्नका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 143: कर्णके द्वारा पाण्डवोंकी विजय और कौरवोंकी पराजय सूचित करनेवाले लक्षणों एवं अपने स्वप्नका वर्णन » श्लोक 51



श्लोक 5.143.51
तत: स्वरथमास्थाय जाम्बूनदविभूषितम्। सहास्माभिर्निववृते राधेयो दीनमानस:॥ ५१॥


अनुवाद
तत्पश्चात् राधानन्दन कर्ण अपने स्वर्ण-जटित रथ पर आरूढ़ होकर उदास मन से हमारे साथ लौट आये।

Thereafter, Radhanandana Karna, mounted on his gold-decorated chariot, returned with us, depressed-hearted.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)