जनार्दन! मैंने स्वप्न में दुर्योधन की सेना में केवल तीन व्यक्तियों को श्वेत पगड़ी पहने देखा है। केशव! आपको मुझसे उनके नाम जान लेने चाहिए। वे अश्वत्थामा, कृपाचार्य और यादव कृतवर्मा हैं। माधव! मैंने अन्य सभी राजाओं को लाल पगड़ी पहने देखा है। ॥41-42॥
‘Janardan! I have seen only three persons from Duryodhan's army adorned with white turbans in my dream. Keshav! You should know their names from me. They are Ashwatthama, Kripacharya and Yadav Kritavarma. Madhav! I have seen all the other kings wearing red turbans. ॥ 41-42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
