‘नकुल, सहदेव और महारथी सात्यकि – ये तीन महापुरुष श्वेत बाजूबंद, श्वेत हार, श्वेत वस्त्र और श्वेत मालाओं से विभूषित होकर सुन्दर पालकी पर आरूढ़ होकर स्वप्न में मुझे दिखाई दिए हैं। वे तीनों श्वेत छत्र और श्वेत वस्त्रों से सुशोभित थे। 39-40॥
‘Nakul, Sahadeva and the great charioteer Satyaki – these three great men have appeared to me in my dream, adorned with white armbands, white necklaces, white clothes and white garlands, mounted on a fine palanquin. All three of them were adorned with white umbrellas and white clothes. 39-40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
