mahabharat 5.143.38: अतः हे श्रीकृष्ण! मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप सभी इस युद्ध में दुर्योधन सहित समस्त राजाओं का वध कर देंगे॥38॥ | mahabharat अध्याय 5.143: कर्णके द्वारा पाण्डवोंकी विजय और कौरवोंकी पराजय सूचित करनेवाले लक्षणों एवं अपने स्वप्नका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 143: कर्णके द्वारा पाण्डवोंकी विजय और कौरवोंकी पराजय सूचित करनेवाले लक्षणों एवं अपने स्वप्नका वर्णन » श्लोक 38



श्लोक 5.143.38
यूयं सर्वे वधिष्यध्वं तत्र मे नास्ति संशय:। पार्थिवान् समरे कृष्ण दुर्योधनपुरोगमान्॥ ३८॥


अनुवाद
अतः हे श्रीकृष्ण! मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप सभी इस युद्ध में दुर्योधन सहित समस्त राजाओं का वध कर देंगे॥38॥

Therefore, Shri Krishna! I have no doubt that you all will kill all the kings including Duryodhana in this war. ॥ 38॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)