सूर्योदय और सूर्यास्त दोनों समय एक सियार भयंकर स्वर में चिल्लाता है, जो महान भय का सूचक है। यह भी कौरवों की पराजय का सूचक है॥ 24॥
‘At both the time of sunrise and sunset, a jackal cries in a terrifying voice, signalling great fear. This is also a sign of the defeat of the Kauravas.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
