mahabharat 5.143.14: केशव! हाथी, घोड़े और मनुष्य बहुत थोड़ा भोजन करते हैं; परन्तु उनके पेट से बहुत सारा मल निकलता हुआ दिखाई देता है॥14॥ | mahabharat अध्याय 5.143: कर्णके द्वारा पाण्डवोंकी विजय और कौरवोंकी पराजय सूचित करनेवाले लक्षणों एवं अपने स्वप्नका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 143: कर्णके द्वारा पाण्डवोंकी विजय और कौरवोंकी पराजय सूचित करनेवाले लक्षणों एवं अपने स्वप्नका वर्णन » श्लोक 14



श्लोक 5.143.14
अल्पे भुक्ते पुरीषं च प्रभूतमिह दृश्यते। वाजिनां वारणानां च मनुष्याणां च केशव॥ १४॥


अनुवाद
केशव! हाथी, घोड़े और मनुष्य बहुत थोड़ा भोजन करते हैं; परन्तु उनके पेट से बहुत सारा मल निकलता हुआ दिखाई देता है॥14॥

‘Keshav! Elephants, horses and humans eat very little food; but a lot of waste is seen coming out of their stomachs.॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)