Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.141.4: श्री कृष्ण! मेरा जन्म इसी प्रकार हुआ है। अतः मैं धर्म से पाण्डुपुत्र हूँ; किन्तु कुन्तीदेवी ने मुझे इस प्रकार त्याग दिया कि मैं सुरक्षित नहीं रह सका॥4॥ | mahabharat अध्याय 5.141: कर्णका दुर्योधनके पक्षमें रहनेके निश्चित विचारका प्रतिपादन करते हुए समरयज्ञके रूपकका वर्णन करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सोऽस्मि कृष्ण तथा जात: पाण्डो: पुत्रोऽस्मि धर्मत:।
कुन्त्या त्वहमपाकीर्णो यथा न कुशलं तथा॥ ४॥
अनुवाद
श्री कृष्ण! मेरा जन्म इसी प्रकार हुआ है। अतः मैं धर्म से पाण्डुपुत्र हूँ; किन्तु कुन्तीदेवी ने मुझे इस प्रकार त्याग दिया कि मैं सुरक्षित नहीं रह सका॥4॥
Sri Krishna! This is how I was born. Hence I am the son of Pandu by religion; but Kuntidevi abandoned me in such a way that I could not remain safe. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
