Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.141.33: अभिमन्यु प्रवर्तक होंगे और परम बलशाली मनुष्य भीमसेन प्रवर्तक होंगे, जो युद्धभूमि में गर्जना करते हुए शत्रुओं की हाथियों की सेना का नाश करेंगे। | mahabharat अध्याय 5.141: कर्णका दुर्योधनके पक्षमें रहनेके निश्चित विचारका प्रतिपादन करते हुए समरयज्ञके रूपकका वर्णन करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उद्गातात्र पुनर्भीम: प्रस्तोता सुमहाबल:।
विनदन् स नरव्याघ्रो नागानीकान्तकृद् रणे॥ ३३॥
अनुवाद
अभिमन्यु प्रवर्तक होंगे और परम बलशाली मनुष्य भीमसेन प्रवर्तक होंगे, जो युद्धभूमि में गर्जना करते हुए शत्रुओं की हाथियों की सेना का नाश करेंगे।
Abhimanyu will be the originator and Bhimsen, the most powerful human being will be the presenter, who will roar in the battlefield and destroy the army of elephants of the enemy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
