Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.141.24-27: माधव! जनार्दन! जिनके सहायक थे महारथी भीम, नकुल, सहदेव, द्रौपदी के पांचों पुत्र, पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न, महारथी सात्यकि, उत्तमौजा, युधामन्यु, सोमक-वंशी सत्यधर्मा, चेदि राजा धृष्टकेतु, चेकितान, अपराजित वीर शिखंडी, पांचों भाई इंद्रगोप के समान रंग वाले केकय-राजकुमार, इंद्रधनुष के समान रंग वाले महामना। कुन्तिभोज, भीमसेन के मामा, महान योद्धा श्येनजित, विराट के पुत्र, आप अक्षय निधि के समान हैं, यह संपूर्ण पृथ्वी और कौरव राज्य उन युधिष्ठिर के अधिकार में रहेंगे। 24-27॥ | mahabharat अध्याय 5.141: कर्णका दुर्योधनके पक्षमें रहनेके निश्चित विचारका प्रतिपादन करते हुए समरयज्ञके रूपकका वर्णन करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
माधव! जनार्दन! जिनके सहायक थे महारथी भीम, नकुल, सहदेव, द्रौपदी के पांचों पुत्र, पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न, महारथी सात्यकि, उत्तमौजा, युधामन्यु, सोमक-वंशी सत्यधर्मा, चेदि राजा धृष्टकेतु, चेकितान, अपराजित वीर शिखंडी, पांचों भाई इंद्रगोप के समान रंग वाले केकय-राजकुमार, इंद्रधनुष के समान रंग वाले महामना। कुन्तिभोज, भीमसेन के मामा, महान योद्धा श्येनजित, विराट के पुत्र, आप अक्षय निधि के समान हैं, यह संपूर्ण पृथ्वी और कौरव राज्य उन युधिष्ठिर के अधिकार में रहेंगे। 24-27॥
Madhav! Janardan! Whose assistants were the great charioteer Bhima, Nakul, Sahadeva, the five sons of Draupadi, the Panchal prince Dhrishtadyumna, the great charioteer Satyaki, Uttamauja, Yudhamanyu, Somak-vanshi Satyadharma, the Chedi king Dhrishketu, Chekitana, the undefeated brave Shikhandi, the five brothers Kekay-prince having complexion like Indragop, Mahamana having complexion like rainbow. Kuntibhoja, Bhimsen's maternal uncle, the great warrior Shyenjit, Virata's son, you are like Akshaya Nidhi, this entire earth and the Kaurava kingdom will be under the authority of that Yudhishthira. 24-27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
