Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.140.10: पिता की ओर से कुन्ती के सभी पुत्र आपके समर्थक हैं और माता की ओर से समस्त वृष्णिवंशी आपके साथ हैं। हे पुरुषश्रेष्ठ, अपने इन दोनों पक्षों को जानिए॥10॥ | mahabharat अध्याय 5.140: भगवान् श्रीकृष्णका कर्णको पाण्डवपक्षमें आ जानेके लिये समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पितृपक्षे च ते पार्था मातृपक्षे च वृष्णय:।
द्वौ पक्षावभिजानीहि त्वमेतौ पुरुषर्षभ॥ १०॥
अनुवाद
पिता की ओर से कुन्ती के सभी पुत्र आपके समर्थक हैं और माता की ओर से समस्त वृष्णिवंशी आपके साथ हैं। हे पुरुषश्रेष्ठ, अपने इन दोनों पक्षों को जानिए॥10॥
On the father's side, all the sons of Kunti are your supporters and on the mother's side, all the Vrishni clan are with you. O best of men, know both these sides of yourself.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
