देवताओं के अनेक वनों, अनेक पर्वतों और हिमालय को पार करती हुई देवी उपश्रुति उसके उत्तरी भाग में पहुँचीं। तत्पश्चात् अनेक योजन तक फैले समुद्र तक पहुँचकर उन्होंने एक ऐसे महाद्वीप में प्रवेश किया जो नाना प्रकार के वृक्षों और लताओं से सुशोभित था।
Crossing numerous forests of the gods, many mountains and the Himalayas, Goddess Upashruti reached its northern part. Thereafter, reaching the sea that extended for many yojanas, she entered a continent that was decorated with various types of trees and creepers. 6-7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
