Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.14.4: तुम अपने पति के प्रति निष्ठावान होने के साथ-साथ यम और नियम से भी बंधी हुई हो। इसलिए मैं तुम्हें वृत्रासुरनिसूदन का नाश करने वाले भगवान इन्द्र का दर्शन कराऊँगा। ॥4॥   |   mahabharat अध्याय 5.14: उपश्रुति देवीकी सहायतासे इन्द्राणीकी इन्द्रसे भेंट   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 14: उपश्रुति देवीकी सहायतासे इन्द्राणीकी इन्द्रसे भेंट  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.14.4 
पतिव्रता च युक्ता च यमेन नियमेन च।
दर्शयिष्यामि ते शक्रं देवं वृत्रनिषूदनम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
तुम अपने पति के प्रति निष्ठावान होने के साथ-साथ यम और नियम से भी बंधी हुई हो। इसलिए मैं तुम्हें वृत्रासुरनिसूदन का नाश करने वाले भगवान इन्द्र का दर्शन कराऊँगा। ॥4॥
 
Besides being faithful to your husband, you are also bound by Yama and Niyama. Therefore, I will show you Lord Indra, the destroyer of Vritraasuranishudana. ॥4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)