इन्द्रत्वं त्रिषु लोकेषु प्राप्य वीर्यसमन्वित:।
दर्पाविष्टश्च दुष्टात्मा मामुवाच शतक्रतो॥ १५॥
उपतिष्ठेति स क्रूर: कालं च कृतवान् मम।
यदि न त्रास्यसि विभो करिष्यति स मां वशे॥ १६॥
अनुवाद
शतक्रतो! तीनों लोकों के इन्द्र का पद पाकर नहुष बल और पराक्रम से सम्पन्न होकर अभिमान से युक्त हो गया है। उस दुष्टात्मा ने मुझे भी अपनी सेवा में उपस्थित होने के लिए कहा है। उस क्रूर राजा ने मुझे कुछ समय दिया है। हे प्रभु! यदि आप मेरी रक्षा नहीं करेंगे, तो वह पापी मुझे अपने वश में कर लेगा।॥ 15-16॥
‘Shatakrato! Having attained the position of Indra of the three worlds, Nahush has become full of pride, having become full of power and valour. That evil soul has also asked me to present myself in his service. That cruel king has given me some time. O Lord! If you do not protect me, then that sinner will take me under his control.॥ 15-16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
