Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.139.14: धर्मराज युधिष्ठिर उसी राजाधिराज कुबेर से मिले, जिनके अधीन सभी राजा सेवक की तरह खड़े रहते हैं, और उनके साथ बैठे।   |   mahabharat अध्याय 5.139: भीष्मसे वार्तालाप आरम्भ करके द्रोणाचार्यका दुर्योधनको पुन: संधिके लिये समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 139: भीष्मसे वार्तालाप आरम्भ करके द्रोणाचार्यका दुर्योधनको पुन: संधिके लिये समझाना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  5.139.14 
निदेशे यस्य राजान: सर्वे तिष्ठन्ति किङ्करा:।
तमैलविलमासाद्य धर्मराजो व्यराजत॥ १४॥
 
 
अनुवाद
धर्मराज युधिष्ठिर उसी राजाधिराज कुबेर से मिले, जिनके अधीन सभी राजा सेवक की तरह खड़े रहते हैं, और उनके साथ बैठे।
 
Dharmaraja Yudhishthira met that very King of kings Kubera, under whose command all kings stand like servants, and sat with him. 14.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)