Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.138.2: हे नरसिंह! कुन्ती ने श्रीकृष्ण से जो अर्थपूर्ण, धर्ममय, उत्तम और अत्यन्त भयावने वचन कहे, वे तुमने अवश्य सुने होंगे॥ 2॥   |   mahabharat अध्याय 5.138: भीष्म और द्रोणका दुर्योधनको समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 138: भीष्म और द्रोणका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.138.2 
श्रुतं ते पुरुषव्याघ्र कुन्त्या: कृष्णस्य संनिधौ।
वाक्यमर्थवदत्युग्रमुक्तं धर्म्यमनुत्तमम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
हे नरसिंह! कुन्ती ने श्रीकृष्ण से जो अर्थपूर्ण, धर्ममय, उत्तम और अत्यन्त भयावने वचन कहे, वे तुमने अवश्य सुने होंगे॥ 2॥
 
O lion of men! You must have heard the meaningful, righteous, excellent and extremely frightening words that Kunti said to Shri Krishna.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)