Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.138.12: जब पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर देखेंगे कि आपने अपना धनुष उतार दिया है, आपकी टेढ़ी भौहें शान्त और सीधी हो गई हैं, आपने क्रोध त्याग दिया है और आप अपनी स्वाभाविक सुन्दरता से शोभायमान हो गए हैं, तब हमें विश्वास हो जाएगा कि आपने हमारे कुल में शांति ला दी है॥ 12॥ | mahabharat अध्याय 5.138: भीष्म और द्रोणका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर देखेंगे कि आपने अपना धनुष उतार दिया है, आपकी टेढ़ी भौहें शान्त और सीधी हो गई हैं, आपने क्रोध त्याग दिया है और आप अपनी स्वाभाविक सुन्दरता से शोभायमान हो गए हैं, तब हमें विश्वास हो जाएगा कि आपने हमारे कुल में शांति ला दी है॥ 12॥
When Yudhishthira, son of Pandu, sees that you have taken off your bow, that your crooked eyebrows have become calm and straight, that you have given up your anger and are resplendent in your natural beauty, then we will be convinced that you have brought peace to our clan.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
