श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 137: कुन्तीका पाण्डवोंके लिये संदेश देना और श्रीकृष्णका उनसे विदा लेकर उपप्लव्य नगरमें जाना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  5.137.26 
ततो विसर्जयामास भीष्मादीन् कुरुपुङ्गवान्।
आरोप्याथ रथे कर्णं प्रायात् सात्यकिना सह॥ २६॥
 
 
अनुवाद
फिर उन्होंने भीष्म आदि प्रमुख कौरवों को विदा किया और कर्ण को रथ में बिठाकर सात्यकि के साथ वहाँ से प्रस्थान किया।
 
Then he bid farewell to the chief Kuru clansmen including Bhishma, and seating Karna in the chariot, he departed from there with Satyaki.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)