Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.136.8: संजय! यदि मैं जो कह रहा हूँ वह सही है और यदि तुम भी मेरी बात ठीक से समझ रहे हो तो प्रचण्ड बनो और विजय के लिए उठ खड़े हो जाओ।   |   mahabharat अध्याय 5.136: विदुलाके उपदेशसे उसके पुत्रका युद्धके लिये उद्यत होना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 136: विदुलाके उपदेशसे उसके पुत्रका युद्धके लिये उद्यत होना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.136.8 
यदेतत् संविजानासि यदि सम्यग् ब्रवीम्यहम्।
कृत्वा सौम्यमिवात्मानं जयायोत्तिष्ठ संजय॥ ८॥
 
 
अनुवाद
संजय! यदि मैं जो कह रहा हूँ वह सही है और यदि तुम भी मेरी बात ठीक से समझ रहे हो तो प्रचण्ड बनो और विजय के लिए उठ खड़े हो जाओ।
 
Sanjaya! If what I am saying is correct and if you too are understanding my words correctly then make yourself fierce and stand up for victory.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)