अविद्या वै महत्यस्ति यामिमां संश्रिता: प्रजा:।
तव स्याद् यदि सद्वृत्तं तेन मे त्वं प्रियो भवे:॥ ९॥
अनुवाद
जिस वस्तु का लोगों ने आश्रय लिया है, वह अज्ञान के अतिरिक्त और कुछ नहीं है। तुम मुझे तभी प्रिय हो सकते हो, जब तुम्हारा आचरण सत्पुरुष के योग्य हो जाए॥9॥
The thing which the people have taken refuge in is nothing but ignorance. You can become dear to me only when your conduct becomes worthy of a good person.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
