Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.135.35-36h: आपको उन्हें उनका वेतन पहले ही दे देना चाहिए। रोज़ सुबह उठकर सबसे मीठे बोल बोलिए। ऐसा करने से वे आपको ज़रूर पसंद करेंगे और आपको अपना नेता ज़रूर बनाएंगे। 35 1/2. | mahabharat अध्याय 5.135: विदुला और उसके पुत्रका संवाद—विदुलाके द्वारा कार्यमें सफलता प्राप्त करने तथा शत्रुवशीकरणके उपायोंका निर्देश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तेषामग्रप्रदायी स्या: कल्योत्थायी प्रियंवद:॥ ३५॥
ते त्वां प्रियं करिष्यन्ति पुरो धास्यन्ति च ध्रुवम्।
अनुवाद
आपको उन्हें उनका वेतन पहले ही दे देना चाहिए। रोज़ सुबह उठकर सबसे मीठे बोल बोलिए। ऐसा करने से वे आपको ज़रूर पसंद करेंगे और आपको अपना नेता ज़रूर बनाएंगे। 35 1/2.
You should give them their salary in advance. Wake up every morning and speak sweet words to everyone. By doing this they will surely like you and will certainly make you their leader. 35 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
